Rabia Ahmed has lived here, there and everywhere, but now lives in Lahore (Pakistan). She is writer, translator and journalist. She has worked and written for newspapers, currently working freelance, writing for various magazines and newspapers, such as Pique, Express Tribune, Friday Times, The Dawn, Pakistan Today. She is the author of several stories for adults and children, one of the collections of short stories published in Australia....

Author eligible for translation grants from the Balearic Islands (Zaragoza, 1969). Lives in Menorca. Dancer in her youth, writer, lecturer and great traveller. She has lived in countries such as Yemen, Uzbekistan, Japan, India and Iran (where she made a documentary), Sri Lanka… Patricia Almarcegui was a guest researcher at EHESS and the Sorbonne in France, at Colombia University in New York. Author of seven books, five non fiction books...

(1971, Paris) Geographer whose research focuses on border dynamics, Anne-Laure Amilhat Szary (PhD. and former student of The Ecole Normale Supérieure) is Professor at the University of Grenoble-Alpes and member of the renowned “Institut Universitaire de France”. She directs the PACTE social sciences research lab and is one of the co-founders of the ‘ antiAtlas of borders’ collective (http://www.antiatlas.net/en/), a...

(Lives in Pyrénées Orientales Country, France) Armella Leung is an artist, illustrator, animator, curious about life and its mysteries. Passionate about Self-Help, she shares her thoughts as and when her investigations and encounters in the form of comic strips. For many years, for this investigation in several volumes, Art- mella met with specialists in emotions, researched, read and participated in numerous training courses. Today, Armella is...

Fernando Clemot works on memory as the work of a lifetime. He scrutinizes all its functions in order to give meaning. His narration is as personal and chiselled in his novels as it is in his short stories. Setenil Prize for the best book of short stories 2009 ©Wagemann (1970, Barcelona) Fernando Clemot has published the books of short stories Unforgettable Safaris (2012) and Chiado tobacco stores (2009), which was a finalist for the National...

In the last thirty years Arianna Dagnino has built a diversified cultural and professional experience across many borders and four continents. She was born in Genoa, Italy, and studied in London, Moscow and Boston before starting her career in journalism and international reporting, which led her to spend five years in South Africa. She holds a PhD in Comparative Literature and Sociology from the University of South Australia...

Great Price of Literature of Provence for his work as a whole (1949, Marseille), writer Born in the popular district of Racatti in Marseille and of Greek origin, Gilles Del Pappas was a photographer, film director and frequent traveller. He has been writing polars books for the past fifteen years, with 40 books published, including his famous series of Constantine the Greek (the last episode of which (22) appeared in De Borée in 2018 and the...

(Lima, 1966) holds a PhD in Hispanic Literature from Cornell University and currently works as an associate professor at Bowdoin College, Maine, where he directs the Latin American Studies Program. He is the author of Historia Rebeldes (2006) and Contra la allegoría (2011), and the essay Bolaño salvaje (co-writen with Edmundo Paz Soldán, Candaya, 2013). His first novel, The Antiquarian, has been translated into English on the Black Cat label of...

His last three black novels were published by Au-delà du raisonnable, now disapeared. Peace more than Truth (2013) Antonia (2015) are available to be republished in french. Xangô (2018) has been republished by Horsain. Delta noir Prize 2015Virtual Prize of the detective novel 2012 (Collioure, 1953). In addition to writing since his youth, he had many trades as a navigator in the commercial navy and is now a farmer of olive trees. He wrote...

˵Los novelistas de raza tienen esto : hacen, aunque no se lo propongan, metafísica profunda; esclarecen simbólicamente, partiendo incluso de los elementos más intrascendentes, los problemas clave de los hombres de su tiempo.” Vicente Luis Mora, Quimera. “Óscar Gual continues to nurture one of the most original worlds in Spanish literature today. On this occasion, his merciless gaze passes seamlessly from journalism to computer...

“Detective Rafa Guerrero, the one in the novel, perhaps also my real friend Rafael Guerrero, turns out to be a man who no longer believes in anything and anyone. Although not enough to leave that world of adventure.” Juan Madrid 10th Wilkie Collins Award 2021 of the MAR publishing houseCrime Novel Award 2016 Editorial Circulo RojoCrime Novel Award 2011 of the College of Detectives of Catalonia ©Ana Portnoy (Madrid, 1969)Private...

49th Joaquim Ruyra Award for Youth Novel for A lighthouse at the end of the world , most important Youth’s literature prize in Catalonia (2022)Pin i Soler de Novel-la Award for Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me (2011) Fundació Romea de Textos Teatrals Award for Genesi 3.0 (2006) by Agata Casanovas Gerard Guix (Vic, 1975) is a writer and a playwright, he teaches at the famous Ateneu de Barcelona writing school. He has...

“Proust Fiction has fun with other styles and genres, with no more respect, guided by the refreshing taste of unexpected beauty and scattered meaning”. Nils C. Ahl, Le Monde des Livres, 06/10/2011. ©Jordi Vidal (Almassora, Valencia, 1976. Lives in Barcelona)Considered one of the most talented writers of his generation, Robert Juan-Cantavella is also a French translator (notably of Mathias Enard, Virgine Despentes, Jonathan Litell,...

(Tenerife, Canaries, 1969) Writer, economist and Director General of the Service for Relations with Africa in the Canary Islands Government since 2007. To date, he is the author of five novels, the first Tú eres azul cobalto (You are Cobalt Blue), which has been widely published in Spain and Mexico. Several of his short stories have been published in the anthology of Canarian authors (Generación XXI, nuevos novelistas canarios) or in the...

GREAT MASTER OF BLACK NOVELAuthor supported by the Ramón Llull Institute, translation grants Pepe Carvalho Prize from the BCNegra Festival (Barcelona, 2011) Dashiell Hammett Prize of the Semana negra de Gijón (three times winner) Deutsche Krimi Prize (Germany, 1993) National Prize for Children’s Literature (1987) and about TWENTY other awards ©Ana Portnoy (1949, Barcelona) Andreu Martín is one of the great masters of the Spanish Black...

Matías Néspolo is an Argentine writer and journalist who has been living in Barcelona for more than two decades. He was born in Buenos Aires in 1975 and studied Literature. He has written and published in various genres: poetry, essays, novels, short stories and children’s stories. His best-known novel, Siete maneras de matar a un gato, has been translated into English, French, Italian and Dutch, and is forthcoming in German. In 2010...

ex-Footballer, TV and radio Columnist, Writer World Champion, European Champion, French Champion, English Champion (1970, Dieppe) Emmanuel Petit, who was selected 63 times for the French national team, ended his football career in 2004, after having been world champion and ultimate scorer in the France-Brazil final in 1998, European champion in 2000, French champion with Monaco and English champion with Arsenal. He has written three books in...

Prix des jeunes romanciers du Touquet 2018Prix “De Gaulle” décerné par le lycée français de Londres 2018 (Né en 1987) En mars 2018, Tom-Louis Teboul a publié son premier roman Vies déposées (Seuil), accueilli favorablement par la critique. Ce roman raconte sans misérabilisme l’histoire de celles et ceux qui survivent dans les rues de Paris. Il a été recommandé par le jury du Renaudot dans sa liste de lecture du printemps et a remporté le Prix...

(Lives in Dordogne, South West of France) University-educated in Anthropology and History, children’s books writer, nursery gardener and field experimenter, she was trained in France in 2018 by Ernst Götsch in syntropic agroforestry after years of practice, learning and gardening. She is passionate about education, resilient adaptation to climate change and the search for a just and beneficial human place in living systems. Anaëlle Théry...

MARIO VARGAS LLOSA V BIENNIAL NOVEL PRIZE, 2023 Mazatlán De Literatura Award (Mexico), 2023 Elena Poniatowska Iberoamerican Award (Mexico), 2017Xavier Villaurrutia Award (Mexico), 2017Antonin Artaud Award (France), 2009José María Arguedas Award (Casa de las Américas Novel Award), 2008 SAN FRANCISCO CHRONICLE “Toscana’s writing proves overall to be witty and disarming, alluding amusingly to Latin American writers such as Gabriel...

Túsquets Price 2014 for The machine of the Future © Padro Madueno (Barcelona, 1970) Juan Trejo graduated in Hispanic Philology from the University of Barcelona, he was a member of the editorial team of the magazine Lateral and co-director of the literary magazine Quimera from 2006 to 2009. At present he is a literary translator from English and contributes to the cultural supplement of La Vanguardia and The Altaír’s magazine. His first novel,...

Home The Candaya publishing house takes its name from that fantastic kingdom to which they go, mounted on Clavileño, Don Quixote and Sancho to end the evil spells of the giant Malambruno. With the same quixotic vocation and will, the publishing house Candaya pretends, from its modesty, to fight against those other spells, even more perverse and malicious, that condemn many Latin American writers to ostracism. Below is a list of authors and at...

Clandestina, col.lecció Crims.cat Below is a list of authors and at the bottom of the page some books from the catalogue for which rights are available. This list is not complete, of course, as it is still being compiled. Authors supported by the Ramón Llull Institute, Translation Grants Xavier Aliaga Journalist and writer (Madrid, 1970). He has done (almost) everything: director of the regional weekly newspaper, editor, columnist, radio and...

Agustín COMOTTO Agustín Comotto was born in Argentina but has spent half a lifetime travelling from one end of the planet to another. He writes to draw and he draws to write. Author and illustrator of numerous books, his graphic novel, Matricula 155, about the life of the anarchist Simon Radowinsky, has been published in the USA, France (Vertige graphic) and Germany. He has since written an account of the life of a Perpignan anarchist he met...