The Split Bodies

The Split Bodies

Álex CHICO CANDAYA, 2019, 256 p. NARRATIVE NON-FICTION, spanish Álex Chico is one of the 10 authors chosen in the second edition of Spanish Agency for International Development Cooperation’s “10 out of 30” project, 2020. A sharp reflection on language, memory and emigration During the 1960s, many Spanish workers left their place of origin and sought employment in Europe. Some time later, with the oil crisis and the rise of...

Read More

The language of the Drowned

The language of the Drowned

Fernando CLEMOT MENOSCUARTO, 2016. SHORT STORIES, spanish. The most ambitious and rounded book of stories by Fernando Clemot, one of the best authors of the current Hispanic short story. Tragic memories, visceral reactions, equivocal geographies, absurd situations, lost battles and meager revenges, spectral visions, infidelities and blackmail, indiscreet rooms … In the sixteen stories that make up The Language of the Drowned the reader...

Read More

Polaris

Polaris

Fernando CLEMOT SALTO DE PÁGINA, 2015, 192 p. LITERARY FICTION, spanish “It succeeds, indeed, in transferring to the reader the oppressive atmosphere of the ship and subjecting us to a reading navigation that fills us with anxiety”. S. Birado, Librújula “In Clemot’s own words “no storyteller is reliable”, but ‘Polaris’ will take us to the height of insecurity”. M. Suero, La cueva del...

Read More

Snow, Polar Bears and some Braver Men than the Others

Snow, Polar Bears and some Braver Men than the Others

Mònica BATET METEORA, 2015, 184 p. LITERARY FICTION, catalan Book eligible for TRANSLATION GRANTS from the RAMÓN LLULL INSTITUTE in Barcelona. A 10-year-old girl is left at home with her paternal grandfather when her parents have to flee, for political reasons, from an Arctic country that is currently experiencing a climatic phenomenon called the Great Snowfall. Paris is the destination of fugitives. Time passes and the little girl and then the...

Read More

Nine Islands in the North

Nine Islands in the North

Mònica BATET   BROMERA, 2019, 224 p., FICTION, catalan Book eligible for TRANSLATION GRANTS from the RAMÓN LLULL INSTITUTE in Barcelona. Can I tell a story that doesn’t belong to me? What can I talk about and what can I keep quiet about? These are some of the questions raised by the six narrators of this story, which tells the story of a past that may also be the present. In any case, we are talking about certain islands that...

Read More

A Traveller Woman in Central Asia. What’s left of the world

A Traveller Woman in Central Asia. What’s left of the world

Patricia ALMARCEGUI Universitat de Barcelona, 2016, 172 p. NON-FICTION, spanish. Very little is still known about Central Asia in the West; travel books written by a woman about these regions are rare. In 2007, Patricia Almarcegui travelled alone through Uzbekistan and Kyrgyzstan for two months. Tashkent, Samarkand, Bujara, Jiva, Fergana, Osh, Biskek, Karakol…, magical names that invite you to dream and fantasize. This trip was seen...

Read More

The Painter and the Traveller’s Woman

The Painter and the Traveller’s Woman

Patricia ALMARCEGUI Ediciones B, 2011, 208 p. FICTION, spanish. Historical novel. A fiction that is both entertaining and theoretical. Both the aesthetic debates and the beautiful friendship imagined between Ingres and Lady Montagu in Paris delight the reader. In The Painter and the Traveller’s Woman, Ingres, tormented and lacking inspiration, fled Paris and isolated himself in the countryside. He regained his confidence and the desire to...

Read More

The Body’s Memory

The Body’s Memory

Patricia ALMARCEGUI FÓRCOLA EDICIONES, 2017, 192  p. LITERARY FICTION, spanish A feminine novel, very personal, yet universal. The origin of this novel is a question by Patricia Almarcegui: what would have happened if, instead of continuing her studies in Zaragoza, she had gone to Russia and become the first Spanish dancer to enter the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, the most important ballet in the world? This experience, she...

Read More

New books soon

New books soon

New books are updated regularly and shown specifically here : list of Manuscripts list of Books to be published soon Visit this page often to be kept informed, or request by email to receive new entries at sophiesavary@sosavbooks.com

Read More

Candaya’s books

Candaya’s books

All books from Candaya’s catalogue CANDAYA editorial,  spanish Famous for publishing contemporary Latin American Literature. But as well fond of Peninsular Literature… Catalogue CANDAYA 2023 Posted: 13 October 2022 Catálogo Candaya. 2023Télécharger CatálogoCandaya.-2023 Catalogue CANDAYA 2023 Posted: 13 October 2022 Territory of representationWorldwide MinusculeA Simple FableTheory of TouchThe Lives I Did Not LiveThose who...

Read More